ftpd maniax

Serv-Uについて

Serv-Uの特徴
入手とインストール
一般設定
レートフリーファイルの設定
anonymousの設定
ログ表示の日本語化
公開前の動作確認
メッセージの日本語化
その他

Last-Modified: 00/10/03

メッセージの日本語化

●

はじめに
Serv-Uのメッセージは他のftpdと違って、サーバ名や使用回線数が表示されないなど、クライアント側に表示されるサーバーの情報がデフォルトだと少なく、またメッセージが英語なのでクライアントにとって優しくない設定になっています。そこで、このメッセージを日本語の高機能なメッセージに変えてしまいましょう。
設定すると下の画像の矢印の部分のように日本語化・高機能化されます。

●

ログイン時に表示されるメッセージの変更
下のメッセージをコピーしてエディタに貼り付け、適宜変更してから signon1.txtという名前で保存します。(ファイル名は何でも良いです)
保存したファイルをServ-Uの[Setup] - [Messages] - [Signon message file]で指定し、OKを押します。 OKを押すとエディタが起動しますが気にせずエディタを閉じます。

signon1.txt (線も含めてコピーしてください！)
----------------------------------------------------------
ようこそ！！○○FTPサーバへ     (←自分のFTPサーバー名)
現在 %MaxUsers回線中 %UNow回線接続中です。
どうぞ、ごゆっくりしていってください
----------------------------------------------------------

●

ディレクトリ変更時に表示されるメッセージの変更
signon1.txtのときと同様に下のメッセージをコピーしエディタに貼り付け、 dirchange1.txtという名前で保存します。次のこのファイルを[Setup] - [FTP-Server] - [Primary dir change message file] で指定しますが、必ず絶対パスで指定します。相対パスで指定するとうまく動作しないので気を付けてください。

(例)c:\data\dirchange1.txtの場合
○ c:\data\dirchange1.txt (絶対パス)
× dirchange1.txt (相対パス)

dirchange1.txt (線も含めてコピーしてください！)
----------------------------------------------------------
現在 %MaxUsers回線中 %UNow回線接続中です。
あなたはレート%RatioUp:%RatioDownです。
あなたのクレジットはあと%RatioCreditバイト残っています。
----------------------------------------------------------

●	他の情報の表示さらに、時刻やサーバ動作時間、サーバーが立ち上がってからダウンロードされたファイル数、ユーザー情報などの表示も可能です。詳しくは、Serv-Uのマニュアル(FTP Serv-U symbolic message parametersのページ)を見てください。